حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية في الصينية

• 团结与民族和解政府

• "حكومة" في الصينية    养生法; 内阁; 官府; 官方; 当局; 政府; 政府机构; 政权; 政柄; 统治
• "حكومة الوحدة" في الصينية    团结政府
• "حكومة المصالحة الوطنية" في الصينية    民族和解政府
• "حكومة الوحدة الوطنية" في الصينية    民族团结政府
• "الحكومة المؤقتة للوحدة الوطنية" في الصينية    民族团结临时政府
• "حكومة الوحدة الوطنية والانتقال" في الصينية    全国团结和过渡政府
• "حكومة الوحدة الوطنية الكمبوتشية" في الصينية    柬埔寨民族团结政府
• "اللجنة الوطنية للحوكمة والمصالحة" في الصينية    国家治理与和解委员会
• "لجنة المصالحة الوطنية" في الصينية    危地马拉民族和解委员会  民族和解委员会
• "مجلس المصالحة الوطنية" في الصينية    民族和解委员会
• "جمعية الوحدة والمصالحة" في الصينية    团结与和解协会
• "خطة المصالحة والحوار الوطني" في الصينية    和解与民族对话计划
• "حكومة الوحدة الوطنية ذات القاعدة العريضة" في الصينية    基础广泛的民族团结政府
• "مؤتمر المصالحة الوطنية بشأن الصومال" في الصينية    索马里民族和解会议
• "إعلان المصالحة الوطنية" في الصينية    民族和解宣言
• "اتفاق المصالحة الوطنية" في الصينية    全国和解协定
• "مؤتمر المصالحة الوطنية" في الصينية    民族和解会议  民族和解大会
• "ميثاق المصالحة الوطنية" في الصينية    民族和解协定  民族和解约章
• "برنامج المصالحة الوطنية والتأهيل" في الصينية    民族和解与恢复方案
• "لجنة المصالحة الوطنية والتعويضات" في الصينية    民族和解和赔偿委员会
• "يوم الوحدة الوطنية" في الصينية    俄罗斯民族统一日
• "الحكومة الوطنية المؤقتة لكمبوديا" في الصينية    柬埔寨临时民族政府
• "المؤتمر المعني بالمصالحة الوطنية" في الصينية    民族和解会议
• "خريطة الطريق إلى الحكم والحوار الوطني والمصالحة في الصومال" في الصينية    索马里治理、民族对话与和解路线图

• بشأن حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية
  关于团结与民族和解政府
• حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية
  团结与民族和解政府
• وفي ذلك الصدد، كانت إقامة حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية وإدماج أعضاء يونيتا في المقاعد البرلمانية خطوتين هامتين نحو المصالحة الوطنية.
  就此而言,成立团结政府和使安盟成员获得议会席位,是朝向民族和解迈出的重要步骤。
• وبالمثل، ينبغي أن تبدي حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية بعض التحفظ وأن تعطي اﻷولوية لﻹجراءات السلمية التي تساهم في إنهاء عملية السﻻم بنجاح.
  同样,团结与民族和解政府应显示克制态度,优先注意有利于成功地结束和平进程的和平行动。
• والماس الوارد من أنغوﻻ دون أن يكون مصحوبا بشهادة منشأ صادرة عن حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية في أنغوﻻ سيستبعد أيضا من نطاق ترخيص اﻻستيراد العام المفتوح.
  未附团结政府原产地证书由安哥拉出口的钻石,也将剔出《公开总进口许可证》的范围。
• ولن يسمح باستيراد الماس المصدر من أنغوﻻ ما لم يكن مصحوبا بشهادة منشأ صادرة عن حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية في أنغوﻻ.
  安哥拉出口的钻石将不准进口,除非附有安哥拉团结与民族和解政府(团结政府)发出的原产地证书。
• يعرب عن تقديره لﻷمين العام، وممثله الخاص، وأفراد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ لما يقدمونه من مساعدة الى حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية ويونيتا من أجل تنفيذ عملية السﻻم؛
  表示感激秘书长、他的特别代表和联安观察团人员协助团结政府和安盟落实和平进程;
• يرحب بتعيين ممثل خاص جديد ﻷنغوﻻ ويحث حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية واﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ على التعاون الكامل معه في تعزيز السﻻم والمصالحة الوطنية؛
  欢迎任命一名新的特别代表到安哥拉,并敦促团结政府和安盟同他全力合作,促进和平与民族和解;
• ويدعو المجلس حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية ويونيتا، دعوة حارة، إلى اﻻمتناع عن أي عمل قد يؤدي إلى استئناف العمليات العدائية أو إخراج عملية السﻻم عن مسارها.
  安理会以最强烈的措词呼吁团结政府和安盟避免采取可能导致战火重燃或干扰和平进程的任何行动。